Mikromusic
“Takiego Chlopaka”
(2013)
Panie losie daj mi kogoś, kto nie zmąci wody w mym stawie
[Signore dammi qualcuno che non agiti le acque del mio laghetto]
Kogoś, kto nie pryśnie jak zły sen
[Qualcuno che non sparisca come un brutto sogno]
gdy ryb w mym stawie zabraknie
[quando non ci saranno più pesci nel mio laghetto]
Gdzie znajdę takiego
[Dove posso trovarne uno]
pięknie dobrego?
[così bello?]
Daj chłopaka,
[Dammi un fidanzato]
nie wariata,
[che non sia pazzo]
daj nie palacza,
[che non fumi]
nie biedaka,
[che non sia povero]
daj nie pijaka,
[che non sia un ubriacone]
nie Polaka,
[che non sia polacco]
daj nie brzydala
[che non sia brutto]
Prześlij mi chłopaka
[Mandami un fidanzato]
Nie wariata,
[che non sia pazzo]
daj nie cwaniaka,
[che non sia sfacciato]
nie pajaca,
[che non sia stupido]
daj nie pijaka,
[che non sia un ubriacone]
nie Polaka,
[che non sia un polacco]
daj nie biedaka.
[non darmene uno povero]
Prześlij mi
[mandamene uno]
Panie losie daj mi kogoś, kto nie zerwie róż w mym ogrodzie
[Signore dammene uno che non colga tutte le rose dal mio giardino]
Kogoś, kto nie zeżre jabłek wszystkich
[e che non mangi tutte le mele]
i ucieknie za morze
[per poi fuggire per i mari]
Gdzie znajdę takiego
[Dove posso trovarne uno]
pięknie dobrego?
[così bello?]
Daj chłopaka,
[Dammi un fidanzato]
nie wariata,
[che non sia pazzo]
daj nie palacza,
[che non fumi]
nie biedaka,
[che non sia povero]
daj nie pijaka,
[che non sia un ubriacone]
nie Polaka,
[che non sia polacco]
daj nie brzydala,
[che non sia brutto]
Prześlij mi chłopaka
[Mandami un fidanzato]
Nie wariata,
[che non sia pazzo]
daj nie cwaniaka,
[che non sia sfacciato]
nie pajaca,
[che non sia stupido]
daj nie pijaka,
[che non sia un ubriacone]
nie Polaka,
[che non sia un polacco]
daj nie biedaka
[non darmene uno povero]
Prześlij mi chłopaka
[Mandami un fidanzato]
Daj Polaka,
[Dammi un polacco]
tak, chcę wariata,
[sì, ne voglio uno pazzo]
chce pijaka,
[voglio un ubriacone]
tak, daj siłacza,
[sì, dammelo forzuto]
daj brzydala,
[dammelo brutto]
tak, daj Polaka
[sì, dammi un polacco]
Prześlij mi chłopaka,
[Mandami un fidanzato]
takiego chłopaka
[un fidanzato come questo]
Takiego…
[come questo…]
Articoli correlati:
Beckett accompagna Andrè the Giant a scuola
Sapiosessualità: come le donne immaginano gli uomini intelligenti
Fermiamo l’industria della seduzione!
Alle femministe non piacciono i femministi (parola di femminista!)
La canzone che mi ha rovinato la vita
Le donne sono le cavaliere della morte
10 post di REDDIT che NON vi faranno DORMIRE LA NOTTE
Come scoprire la “conta dei corpi” [bodycount] di una donna